Clearer service maps and relationships​

Service investigation views now present internal, parent, and dependency relationships more clearly, with better graph controls for zooming, refreshing, and drilling into services.